"We translated the script together with them. And during the process of translation, they rewrote the scripts. They put a lot into it. They made it their own. There are names of plants or chants or certain rites and everything that you cannot come across it in a movie. You know, you cannot learn about them casually. So the film doesn't have value in the ethnographical, anthropological. It's fiction."

--

Source : "'Serpent' Film Explores, Revives Lost Cultural Knowledge For Colombians". "Weekend Edition Sunday" with Tom Cole, www.npr.org. February 21, 2016.

Ciro Guerra

#Names Quotes #Together Quotes #Fiction Quotes